{"id":1183,"date":"2023-12-19T14:37:17","date_gmt":"2023-12-19T14:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zonab.ch\/?post_type=dt_portfolio&p=1183"},"modified":"2025-05-05T09:07:19","modified_gmt":"2025-05-05T09:07:19","slug":"r-u-in-es","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/spettacoli\/r-u-in-es\/","title":{"rendered":"R.u.in.es"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1677682527721{padding-bottom: 60px !important;}”][vc_column]

<\/div>

R.u.in.es<\/h2><\/div>
<\/p>\n

Un progetto di L\u00e9na Sophia Bagutti-Khennouf<\/p>\n

<\/div><\/div>[vc_row_inner gap=”15″][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1674741758935{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #89557b !important;}”]

<\/div>

Credits<\/h3><\/div>
<\/p>\n

Ideazione, coreografia e interpretazione<\/strong>
\nL\u00e9na Sophia Bagutti-Khennouf<\/p>\n

Assistente<\/strong>
\nH\u00e9lo\u00efse Dell\u2019Ava<\/p>\n

Accompagnamento alla ricerca coreografica<\/strong>
\nManuela Bachmann Bernasconi<\/p>\n

Consulenza drammaturgica<\/strong>
\nKetty Ghnassia<\/p>\n

Costumi e scenografia<\/strong>
\nRocco Schira<\/p>\n

Creazione di bioplastiche<\/strong>
\nManon Briod<\/p>\n

Creazione sonora<\/strong>
\nREA<\/p>\n

Elementi sonori aggiuntivi<\/strong>
\nRami Harrabi aka Virus2020<\/p>\n

Voce Off\u00a0<\/strong>
\nSaif Fradj<\/p>\n

Disegno luci<\/strong>
\nSelim Dir Melaizi<\/p>\n

Tecnico del suono<\/strong>
\nHector Fassa<\/p>\n

Amministrazione<\/strong>
\nRaquel De Jesus Dia \/ Minuit Pile<\/p>\n

Partner di comunicazione e distribuzione<\/strong>
\nZona\u2019B<\/p>\n

Coproduzione<\/strong>
\nPREMIO \u2013 Premio d\u2019incoraggiamento per le arti sceniche
\nTh\u00e9\u00e2tre 2.21<\/p>\n

Con il sostegno di<\/strong>
\nCitt\u00e0 di Losanna
\nCanton Vaud
\nLoterie Romande
\nFondazione Engelberts
\nFondation SIS \u2013 Fondation suisse des artistes interpr\u00e8tes
\nFondation Oerlistiftung<\/p>\n

Residenze di creazione sostenute da<\/strong>
\nROXY, Birsfelden
\nFar\u00b0, Nyon
\nGessnerallee, Z\u00fcrich
\nTanzhaus, Z\u00fcrich
\nFabriktheater Rote Fabrik, Z\u00fcrich
\nTh\u00e9\u00e2tre S\u00e9velin 36, Lausanne
\nTU \u2013 Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Usine, Gen\u00e8ve
\nDansom\u00e8tre \u2013 Espace de cr\u00e9ation et recherche chor\u00e9graphique, Vevey
\nFondazione Claudia Lombardi per il teatro, Figino
\nProjet H107 \u2013 Un lieu pour la cr\u00e9ation en arts vivants, Gen\u00e8ve<\/p>\n

Premi e riconoscimenti<\/strong>
\nProgetto vincitore PREMIO \u2013 Premio d\u2019incoraggiamento per le arti sceniche 2024<\/p>\n

Durata<\/strong>
\n50 minuti<\/p>\n

BOOKING: michela@zonab.ch<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

Premi\u00e8re<\/strong>
\n15\u201318 maggio 2025, Th\u00e9\u00e2tre 2.21, Lausanne<\/p>\n

\u00a0<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1702996609214{padding-bottom: 0px !important;}”]<\/p>\n

R.u.in.es attinge ai meandri di una storia familiare algerina che svanisce nel tempo, invocando i fantasmi della carne e le storie irrisolte che perseguitano i corpi attraverso le generazioni. Traendo ispirazione dalla mitologia berbera, R.u.in.es ci porta in uno spazio-tempo cavernoso e sotterraneo, immaginando cosa potrebbe emergere da queste profondit\u00e0. Quali narrazioni sepolte, quali storie si nascondono in questi abissi? Quali sogni sono stati relegati nell’oblio?<\/p>\n

Il mio approccio al corpo assume una prospettiva archeologica, trattandolo come un terreno da scavare per recuperare e far emergere i fantasmi che lo popolano. Il corpo diventa un ricettacolo di esperienze vissute, desideri repressi e sogni non realizzati. Tutti questi spettri si condensano nella nostra carne, cristallizzandosi come fossili. La danza diventa lo strumento di uno scavo archeologico, portando alla luce e restituendo il movimento nei luoghi in cui la carne ha ancora qualcosa da dire.<\/p>\n

n\u2019altra fonte importante di ispirazione per questo lavoro proviene dai testi \u201cRester Barbare\u201d di Louisa Yousfi e \u201cOltre la periferia della pelle\u201d di Silvia Federici. \u00ab Tu danses sur des ruines, ma ch\u00e9rie. C\u2019est dangereux de couvrir un puits<\/strong> \u00bb. (Estratto da testi personali)<\/p>\n

\u00ab Je sens que j\u2019ai tellement de choses \u00e0 dire qu\u2019il vaut mieux que je ne sois pas trop cultiv\u00e9. Il faut que je garde une esp\u00e8ce de barbarie, il faut que je reste barbare.\u00bb – <\/em>Kateb Yacine<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”ex-full” bg_color_value=”#fbf7fc” css=”.vc_custom_1677682562156{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 60px !important;}”][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1702995681964{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Trailer<\/strong><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SdnaXKVJB5c”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00e9na Sophia Bagutti-Khennouf<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","dt_portfolio_category":[19,23,14],"dt_portfolio_tags":[],"class_list":["post-1183","dt_portfolio","type-dt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dt_portfolio_category-in-evidenza","dt_portfolio_category-lena-sophia-bagutti-khennouf","dt_portfolio_category-performance","dt_portfolio_category-19","dt_portfolio_category-23","dt_portfolio_category-14","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/1183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1183"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/1183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1318,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/1183\/revisions\/1318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_category?post=1183"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_tags?post=1183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}