{"id":1304,"date":"2025-04-16T13:18:49","date_gmt":"2025-04-16T13:18:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zonab.ch\/?post_type=dt_portfolio&#038;p=1304"},"modified":"2026-02-26T14:22:13","modified_gmt":"2026-02-26T14:22:13","slug":"koszeg","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/spettacoli\/koszeg\/","title":{"rendered":"K\u0151szeg"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1674744644666{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-658269e0fc6a502d4\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-658269e0fc6a502d4 uvc-3243 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-658269e0fc6a502d4 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:42px;mobile_landscape:34px;\",\"line-height\":\"desktop:52px;mobile_landscape:44px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\">K\u0151szeg<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-658269e0fc6a502d4 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:30px;\",\"line-height\":\"desktop:40px;\"}'  style=\"font-weight:normal;color:#89557b;margin-bottom:40px;\">Opera retablO<\/div><\/div>[vc_row_inner gap=&#8221;15&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1674741758935{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #89557b !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-527169e0fc6a50330\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-527169e0fc6a50330 uvc-1836 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-527169e0fc6a50330 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile_landscape:34px;\",\"line-height\":\"mobile_landscape:44px;\"}' ><h3 style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;margin-top:20px;margin-bottom:20px;\">Credits<\/h3><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-527169e0fc6a50330 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;margin-bottom:20px;\"><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Una creazione: Opera retablO<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Regia: <strong>Ledwina Costantini<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Di e con: <strong>Ledwina Costantini e Daniele Bernardi<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Costumi: <strong>Caterina Foletti<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Scenografia: <strong>Michele Tognetti<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Musica: <strong>Samantha Bertoldi<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Produzione: <strong>Opera retablO e Teatro Sociale Bellinzona<\/strong><\/p>\n<p>BOOKING: <span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"mailto:michela@zonab.ch\"><strong>michela@zonab.ch<\/strong><\/a><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1744809487153{padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Liberamente ispirato all\u2019opera Il grande quaderno di \u00c1gota Krist\u00f3f, K\u0151szeg parla d\u2019identit\u00e0, di separazione e di un\u2019umanit\u00e0 condannata al margine, al limite. Un racconto nero dove tutto \u00e8 reso feroce ed essenziale da un narrare limpido e diretto. I due protagonisti, indivisibili e interscambiabili come se avessero un\u2019anima sola, confrontati con la durezza della vita si creano un\u2019efferata etica di vita per rendersi immuni dalla sofferenza. Toccante e sconvolgente al contempo, K\u0151szeg testimonia l\u2019eccezionale capacit\u00e0 di resilienza dell\u2019essere umano. Nel susseguirsi delle immagini, sempre in bilico tra et\u00e0 adulta e infanzia, lo spettacolo propone una riflessione sull\u2019identit\u00e0 e sull\u2019appartenenza, sulla guerra e sul desiderio di pace, di amore.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1677681118999{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 60px !important;}&#8221;][vc_column][vc_video link=&#8221;https:\/\/vimeo.com\/242886375&#8243; align=&#8221;center&#8221;][vc_video link=&#8221;https:\/\/vimeo.com\/242887142&#8243; align=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; bg_color_value=&#8221;#fbf7fc&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1677681011215{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 60px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1744809325761{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400; text-align: left;\"><strong>Sito<\/strong><\/h3>\n<p>http:\/\/operaretablo.ch\/produzioni\/koszeg\/[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opera retablO<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","dt_portfolio_category":[17,12],"dt_portfolio_tags":[],"class_list":["post-1304","dt_portfolio","type-dt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dt_portfolio_category-opera-retablo","dt_portfolio_category-teatro","dt_portfolio_category-17","dt_portfolio_category-12","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/1304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1304"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/1304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1307,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/1304\/revisions\/1307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_category?post=1304"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_tags?post=1304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}