{"id":1370,"date":"2026-10-06T10:54:22","date_gmt":"2026-10-06T10:54:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zonab.ch\/?post_type=dt_portfolio&p=1370"},"modified":"2026-10-06T10:54:22","modified_gmt":"2026-10-06T10:54:22","slug":"il-sale-sulle-scarpe","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/spettacoli\/il-sale-sulle-scarpe\/","title":{"rendered":"Il sale sulle scarpe"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1674744644666{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column]

<\/div>

Il sale sulle scarpe<\/h2><\/div>
<\/p>\n
\n

di <\/span>PerpetuoMobileTeatro e Konpani Ibao<\/p>\n<\/div>\n

<\/div><\/div>[vc_row_inner gap=”15″][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1674741758935{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #89557b !important;}”]

<\/div>

Credits<\/h3><\/div>
Interpreti:<\/strong> Sara Bocchini, Nelly Cazal, Ettore Chiummo, Tahaa Lopez, Ashvin Virassamy<\/p>\n

Collaborazioni artistiche:<\/strong> Didier Ibao, David Labanca, Martina Sosio<\/p>\n

Regia e drammaturgia:<\/strong> Marco Cupellari e Val\u00e9rie Cros<\/p>\n

Testi e drammaturgia:<\/strong> Kenneth George e Marselino M\u00e9duse<\/p>\n

Composizione e musica dal vivo:<\/strong> Dario Miranda<\/p>\n

Costumi e oggetti di scena:<\/strong> Juliette Adam<\/p>\n

Ricerca plastica:<\/strong> Sara Bocchini, Nelly Cazal, Martina Sosio<\/p>\n

Disegno luci:<\/strong> Raphael Vuilleumier \/ Tecnico tourn\u00e9e: Simone Torchio<\/p>\n

Foto e Video:<\/strong> Vincent Laborde<\/p>\n

Co-produzioni:<\/b> CDNOI – Centre dramatique national de l\u2019oc\u00e9an Indien, La R\u00e9union (FR); Th\u00e9\u00e2tre Les Bambous, Sc\u00e8ne conventionn\u00e9e d\u2019int\u00e9r\u00eat national, Art e creation, La R\u00e9union (FR); Le Man\u00e8ge, Sc\u00e8ne nationale transfrontali\u00e8re, Maubeuge (FR); Th\u00e9\u00e2tre de Lorient, Centre dramatique national, Lorient (FR).<\/p>\n

Collaborazioni:<\/b> Spazio ELLE, Locarno (CH) e Th\u00e9\u00e2tre Vladimir Canter, La R\u00e9union (FR).<\/p>\n

Produzione sostenuta da:<\/b> Citt\u00e0 di Locarno; Repubblica e Cantone Ticino – Fondo Swisslos; Pro Helvetia, Fondazione Svizzera per la cultura; Fondazione Ernst G\u00f6hner; DAC R\u00e9union \/ Minist\u00e8re de la Culture; R\u00e9gion R\u00e9union; D\u00e9partement de La R\u00e9union. PerpetuoMobileTeatro beneficia del sostegno all\u2019attivit\u00e0 annuale da parte della Repubblica e Cantone Ticino – Fondo Swisslos. La Konpani Ibao beneficia del sostegno della DAC R\u00e9union \/ Minist\u00e8re de la Culture nell\u2019ambito del finanziamento alle compagnie convenzionate; \u00e8 compagnia associata del CDNOI – Centre dramatique national de l\u2019oc\u00e9an Indien, La R\u00e9union (FR).<\/p>\n

BOOKING: michela@zonab.ch<\/strong><\/a><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1791283889659{padding-bottom: 0px !important;}”]Quanti passi hai fatto e quanti ne farai ancora? Trasciniamo e puntelliamo la nostra storia senza accorgerci che l\u2019umanit\u00e0 intera si ritrova sullo stesso cammino, con passi fragili che sanno di polvere e mare. In scena 5 interpreti e una scrittura poetica fatta di risonanze inattese. Corpi, lingue e gesti eterogenei disegnano un\u2019unica grande storia, che diventa leggibile man mano che si manifesta. \u201cIl sale sulle scarpe\u201d \u00e8 il frutto dell\u2019incontro improbabile tra la Svizzera e La R\u00e9union: uno scambio artistico e culturale iniziato 4 anni fa e il desiderio comune di creare un corpo collettivo. Uno spettacolo corale che interroga e spinge il concetto di identit\u00e0 oltre la contrapposizione, riscoprendolo come sistema di relazioni che unisce tutto il vivente e attraversa la geografia e la storia.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1677680624000{padding-bottom: 60px !important;}”][vc_column][vc_video link=”https:\/\/vimeo.com\/1208585297\/2ae2263ddc?share=copy&fl=sv&fe=ci” align=”center” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”ex-full” bg_color_value=”#fbf7fc” css=”.vc_custom_1677680925297{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 60px !important;}”][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1791283939719{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Sito<\/strong><\/h3>\n

https:\/\/perpetuomobileteatro.ch\/il-sale-sulle-scarpe\/[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PerpetuoMobileTeatro<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1371,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","dt_portfolio_category":[22,12],"dt_portfolio_tags":[],"class_list":["post-1370","dt_portfolio","type-dt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dt_portfolio_category-perpetuomobileteatro","dt_portfolio_category-teatro","dt_portfolio_category-22","dt_portfolio_category-12","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1370"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/1370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1373,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/1370\/revisions\/1373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_category?post=1370"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonab.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_tags?post=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}